Route des Traditionellen Handwerks von Małopolska

Koronki z Bobowej, kobieta wyplatająca koronkę za pomocą tradycyjnych narzędzi
Über die Route des Traditionellen Handwerks von Małopolska begeben wir uns auf die Spuren des alten Handwerks und können dabei zahlreiche interessante Orte, oft fernab von traditionellen touristischen Strecken, besichtigen. Zu den Vorzügen dieser Route gehört die Möglichkeit interessante Menschen zu treffen, zu deren Leidenschaft die seit Generationen weiter gegebenen Geheimnisse des alten Handwerks gehören.

Handwerk im ehemaligen Małopolska:
Fassbinderei, Seidenpapierhandwerk, Teerbrennerei, Töpferei, Stickerei, Stellmacherei, Spitzenklöppelei, Korbflechterei, Schmiedehandwerk, Löffelherstellung, Glasmalerei, Müllerhandwerk, traditionelles Bäckerhandwerk, rituelle Plastik, Imkerei, volkstümliche Bildhauerkunst, Tischlerhandwerk, Weberhandwerk, Spielzeugherstellung.

An vielen Orten auf der Route werden interessante Ereignisse veranstaltet. Empfehlenswert ist die Besichtigung des Gutshofs der Familie Zieleniewski in Trzebinia während des Gartenfestivals der Volkskultur und des Handwerks (Juni). In Stryszawa, dem traditionellen Zentrum der Spielzeugherstellung, wird in derselben Zeit das Volksspielzeugfest organisiert. Auf dem sog. Jerusalem der Lemken in Gorlice präsentieren die mit dem Lemkenland verbundenen Volkskünstler ihre Werke. Zu den über die Grenzen von Małopolska hinweg bekanntesten Ereignissen gehört aber der Wettbewerb Bemaltes Bauernhaus, der alljährlich Anfang Juni in Zalipie veranstaltet wird. Nicht weniger bekannt ist der Wettbewerb um die höchste Osterpalme, der am Palmsonntag in Lipnica Murowana stattfindet. An vielen Orten werden auch Sommerworkshops für traditionelles Handwerk organisiert. Jedes Wochenende im Juli, August und September finden Fahrten auf der Teersieder-Route aus Łosie nach Szymbark statt – Schmiersiederei und Teerbrennerei waren einst eine der Haupteinnahmequellen der Lemken in Łosie. Sie beschäftigten sich nicht nur mit der Herstellung von Schmiere und Teer, sondern verkauften sie auch, indem sie durch ganz Mitteleuropa mit ihren Teersieder-Wägen umherzogen.

Route des Traditionellen Handwerks: weitere Informationen  über die Route, Schöpfer, Handwerksarten und Ereignisse im Internet unter www.szlakrzemiosla.pl (www.handmade.pl).



Visitmalopolska.pl - oficjalny portal turystyczny województwa małopolskiego

Visitmalopolska.pl to portal turystyczny prowadzony przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. Małopolska jest jednym z najatrakcyjniejszych turystycznie i najchętniej odwiedzanych regionów w Polsce. To właśnie tutaj został uruchomiony, jeden z pierwszych w Polsce, regionalny system informacji turystycznej (Małopolski System Informacji Turystycznej), którego częścią jest ten portal. Jego zadaniem jest podpowiedzieć turyście, co warto zobaczyć w Małopolsce oraz ułatwić znalezienie informacji o noclegach, wydarzeniach, przyrodzie i zabytkach. 

Co warto zobaczyć w Małopolsce?

Lista atrakcji Małopolski jest długa i różnorodna. Portal Visitmalopolska.pl ułatwia zwiedzanie województwa małopolskiego poprzez prezentowanie informacji o atrakcjach turystycznych poszczególnych miast i regionów, a także ciekawych miejsc danego typu, takich jak muzea, zabytki, szlaki tematycznekultura i rozrywka, przyroda, zdrowie i uroda, podziemne trasy i inne.

Zadbaliśmy również o opisanie atrakcji, z których szczególnie słynie Małopolska - kopalni soli, spływu Dunajcem, term, Szlaku Architektury Drewnianej oraz obiektów wpisanych na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Przygotowaliśmy także wskazówki dla odwiedzających Małopolskę rodzin z dziećmi, seniorówmiłośników białego szaleństwa i wędrówek - a także wiele, wiele więcej.

Ciekawe miejsca w Małopolsce

Dzięki portalowi Visitmalopolska.pl, bogactwo historyczne i kulturalne regionu, różnorodność oferty turystycznej, mnogość wydarzeń kulturalnych, obiektów turystycznych, tras, szlaków, a także zjawiskowa przyroda, stają się bliższe turyście. Dzięki takim funkcjom portalu jak interaktywna mapa regionów Małopolski, rozbudowane opisy atrakcji i baza danych teleadresowych (m. in. noclegów i Punktów Informacji Turystycznej) może on z łatwością zaplanować zarówno jednodniową wycieczkę, jak i dłuższy urlop. Z kolei aktualizowane na bieżąco moduły Aktualności i Wydarzeń pozwalają zaplanować pobyt w oparciu o aktualne wydarzenia w regionie.

Atrakcje turystyczne w Małopolsce

Portal turystyczny Visitmalopolska.pl to źródło rzetelnych i aktualnych informacji turystycznych dotyczących województwa małopolskiego. Jest on skierowany zarówno do osób odwiedzających Małopolskę pierwszy raz, regularnie powracających tu turystów, jak i mieszkańców poszukujących informacji o aktualnych wydarzeniach w regionie i atrakcjach turystycznych w swojej okolicy. Interesujące informacje znajdą tu osoby poszukujące różnorodnych aktywności - turystyki pieszej, rowerowej, śladami historii, kuchni, religii, sportów zimowych i ekstremalnych, a także miłośnicy historii, kuchni czy turystyki religijnej.

Portal Visitmalopolska.pl to nie tylko najpiękniejsze miejsca w Małopolsce, ale też kompletna baza rekomendowanych adresów (m. in. noclegi, małopolskie atrakcje turystyczne, gastronomia, blogi podejmujące tematykę regionalną). To skarbnica wiedzy i aktualnych danych oraz miejsce dające możliwości prezentacji oferty dla branży turystycznej.

Nie wszystkie małopolskie atrakcje cieszą się taką samą popularnością - jedne są tłumnie zwiedzane, o innych wie garstka pasjonatów, mimo że są nie mniej piękne czy interesujące. Na Visitmalopolska.pl staraliśmy się zaprezentować wszystkie ciekawe miejsca i obiekty. Zachęcamy do korzystania z portalu i wykorzystywania zamieszczonej tu wiedzy do odkrywania najpiękniejszych i najciekawszych miejsc w Małopolsce!

 

 

Verknüpfte Assets